Русская версия
Эти условия регулируют использование мобильной игры Vampires World Idle («Игра»). Игра предоставляется физическим лицом Gontovoy Yaroslav Evgenevich, применяющим специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход» (самозанятый) и работающим под брендом Freedom Interactive Studios («мы»).
1. Лицензия
При соблюдении этих условий мы предоставляем вам ограниченную, личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Игры для личных некоммерческих целей на поддерживаемом устройстве. Все права на Игру, код, графику, звук, тексты, товарные знаки и контент принадлежат нам или нашим лицензодателям.
2. Правила использования
Нельзя декомпилировать, модифицировать, продавать, сдавать в аренду, распространять Игру или обходить её технические ограничения, кроме случаев, прямо разрешённых обязательным законом. Нельзя использовать читы, ботов, эксплойты или вмешиваться в работу Игры и сервисов.
3. Сохранения, реклама и контент
Игра может показывать rewarded-рекламу от сторонних поставщиков. Просмотр рекламы является добровольным; доступность и содержание рекламных материалов могут меняться. Облачное сохранение через Google Play Games является дополнительной функцией и зависит от доступности стороннего сервиса.
Игровые ресурсы, бустеры, награды и иные виртуальные предметы не являются деньгами, не имеют денежной стоимости вне Игры, не могут быть обменены на реальные деньги и не передаются между пользователями. Мы можем изменять баланс и доступность виртуального контента для поддержки Игры.
4. Обновления и прекращение
Мы можем выпускать обновления, временно ограничивать функции для обслуживания или прекратить поддержку Игры. При существенном нарушении условий мы можем ограничить доступ к Игре в пределах, разрешённых законом.
5. Отказ от гарантий и ответственность
Игра предоставляется «как есть» и «по мере доступности» в максимальной степени, разрешённой законом. Мы не гарантируем отсутствие ошибок, постоянную доступность или совместимость с каждым устройством. Ничто в этих условиях не исключает права потребителя и ответственности, которые нельзя исключить по применимому праву.
6. Применимое право и контакты
Эти условия регулируются правом Российской Федерации, без ограничения обязательных прав потребителя страны проживания. Вопросы по условиям: freedom.interactive.studios@gmail.com.
Используя Игру после ознакомления с этими условиями, вы соглашаетесь с ними. Если вы не согласны, прекратите использование Игры.
English version
These Terms govern your use of Vampires World Idle (the “Game”), provided by the individual Gontovoy Yaroslav Evgenevich, operating under the applicable self-employed tax regime and trading as Freedom Interactive Studios (“we”, “us”).
License and acceptable use
Subject to these Terms, we grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the Game for personal, non-commercial purposes on a supported device. You must not reverse engineer, modify, sell, rent, redistribute, bypass technical restrictions, use cheats, bots or exploits, or interfere with the Game or its services except where mandatory law permits it.
Ads, saves and virtual content
The Game may offer optional rewarded ads from third-party providers. Availability and content may change. Optional cloud save depends on Google Play Games and its availability. In-game resources, boosters, rewards and other virtual items have no cash value outside the Game, are not redeemable for money, and are not transferable between users. We may adjust virtual content to operate and balance the Game.
Updates, termination and liability
We may update the Game, temporarily restrict features for maintenance, or discontinue support. The Game is provided “as is” and “as available” to the maximum extent permitted by law. We do not guarantee uninterrupted or error-free operation. Nothing limits non-waivable consumer rights or liability under applicable law.
Governing law and contact
These Terms are governed by the law of the Russian Federation, without limiting mandatory consumer protections in your country. Contact: freedom.interactive.studios@gmail.com.
By continuing to use the Game after reviewing these Terms, you agree to them. If you do not agree, stop using the Game.